ガザル(3) 切り拓く覚悟

Social Cafe TAOオーナー主催の集いに舞鶴公園に行った。
絶好の花見日和。満開の桜と若葉の欅。天に高く時に低く鳶の群れ。

皆が集まるなか、キャンプチェアに座り、久しぶりにハーフィズ詩集をめくる。

２５７の一節に目が止まる：

＜運命に言え、「敵が全土を占領しても私に背を向けるな」と＞

なんと強い調子だろう。いつもと違う響きだ。
最初から目を通す。予感の通り。決意なのか、覚悟なのか。

＜わが宴を見よ。説教壇に上がる気がなくなろう＞

数十万の義援金を集めて、３人の仲間と２トントラックで、東北支援を敢行して帰還したばかりのオーナーの心意気に呼応するかのようだ。

ペルシアでは「ハーフィズ占い」という習慣があるという。詩の力を感じる。

以下、全文。

なじみにくい口調だけれども、先へ先へと読み進ませる何かがあるようだ。

　−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−

顔を見せ、「生命を捨てよ」と、私に言え。
灯火の前で、火に「蛾の生命に燃え移れ」と言え。

わが渇いた唇を見ても、水を惜しむな。
自ら殺した者の傍に来て、土から起こせ。

金銀がないとて、貧乏人を見捨てるな。
そなたを悲しむ彼の涙を白銀、顔を黄金と思え。

竪琴を弾け、リュートがなくても構わない。
わが愛を火、心を香木、体を香炉と想え。

詩楽の集いに来て、古着を脱いで踊れ。
さもなくば、片隅に行き、わが古着をかぶれ。

頭から羊毛の衣を脱いで、澄んだ酒を飲め。
金を費やして、白銀の胸せる美女を己が胸に抱け。

友には恋人になれ、世界には敵になれ、と言え。
運命に言え、「敵が全土を占領しても私に背を向けるな」と。

恋人よ、去ろうとするな、しばし私と共にあれ。
小川のほとりで楽しみを求め、掌に酒杯を取れ。

そなたがわが胸から去れば、心の火と目の水で
わが顔は蒼く、唇は渇き、胸は濡れると想え。

ハーフィズよ、宴を飾り、説教師に言え。
「わが宴を見よ。説教壇に上がる気がなくなろう」

　−＊−＊−＊−＊−＊−＊−＊−

[ original contents ]